En el año 1890 la Casa Ricordi publicó una antología de “Arie antiche” arregladas para voz y piano por Alessandro Parisotti (1853-1913) como material para el estudio de la técnica vocal de los siglos XVI al XVIII. En dicha antología, que incluye páginas tan célebres como Nel cor più non mi sento de Giovanni Paisiello (1740-1816) o Plaisir d’amour de Jean Paul Égide Martini (1741-1816), el arreglista coló una composición propia, el aria Se tu m’ami, atribuyéndola a Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), que posteriormente Stravinsky incluiría en su ballet Pulcinella.  

La contralto Nathalie Stutzmann, una de las más prestigiosas cantantes francesas del momento, al frente del conjunto Orfeo 55 que ella ha fundado, nos ofrece, en un alarde de su portentosa y profunda voz, estas arias antiguas, no en arreglo decimonónico, sino reconstruyendo su orquestación original, a las que añade la versión completa de la cantata Quella fiamma de Francesco Bartolomeo Conti (1681-1732), una de cuyas arias recogió Parisotti bajo el nombre de Benedetto Marcello, así como diversas piezas instrumentales de Andrea Falconieri (1585-1656), Samuel Capricornus (1628-1665), Francesco Durante (1684-1755) y Nicola Porpora (1686-1768), sin que falte el célebre Adagio del Concierto para oboe en re menor de Alessandro Marcello (1673-1747).

Salustio Alvarado