Grabación de estudio de Warner Classics repleta de estrellas de Turandot de Puccini con un reparto excepcional: Sondra Radvanovsky (Turandot), Jonas Kaufmann (Calaf), Ermonela Jaho (Liu), Mattia Olivieri (Ping), Gregory Bonfatti (Pang), Siyabonga Maqungo (Pong), Michele Pertusi (Timur), Michael Spyres (Altoum) y Michael Mofidian (Mandarino).
Esta nueva versión presenta el final original compuesto por Franco Alfano (Puccini murió antes de completar la partitura), incluidos los ~104 compases omitidos por Toscanini. Y, por supuesto, el mundialmente famoso éxito de ópera "Nessun dorma" cantado por Jonas Kaufmann.
La publicación de este lanzamiento antecede el centenario de la muerte del compositor que se conmemora en 2024.
Esta grabación de Turandot, la espectacular ópera final de Puccini, marca una serie de novedades importantes. Antes de las sesiones de grabación en Roma en febrero y marzo de 2022, Sir Antonio Pappano nunca había dirigido a Turandot, aunque es un magistral intérprete de Puccini con La bohème, Tosca, Madama Butterfly, Il trittico y La rondine en su discografía de Warner Classics. Sondra Radvanovsky, la soprano en el papel principal, y Jonas Kaufmann como su intrépido pretendiente, Calaf, quien, por supuesto, canta 'Nessun dorma', no habían interpretado la ópera anteriormente. Y si bien el catálogo contiene una serie de grabaciones de estudio famosas de Turandot, ninguna incluía la escena final crucial y completa de la ópera (completada después de la muerte de Puccini en 1925 por el joven compositor Franco Alfano).
El éxito de todo el proyecto fue confirmado por un concierto que culminó en una ovación unánime del público, que tuvo lugar en el Auditorio Parco della Musica de Roma unos días después de que se completara la grabación: "Sorprendentemente hermoso", fue la opinión de la revista Opera. “Pappano resalta el sentido dramatúrgico de cada momento de la partitura, y esto a su vez sirvió para confirmar la maravillosa relación que ha establecido con las fuerzas de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia… El canto fue sobresaliente”. Il Corriere della Sera escribió que "En primer lugar, este Turandot será recordado como la interpretación musical de más alta calidad de los últimos años en Italia gracias al logro absolutamente inspirador de Antonio Pappano... Realmente fue como descubrir un nuevo Turandot".
Antonio Pappano explica la historia detrás de la finalización de Alfano y la música adicional que hace que esta grabación completa sea única:
“La salud de Puccini [el compositor sufría de cáncer de garganta] y su eventual muerte frustraron su capacidad para terminar el dúo final en el que Calaf finalmente se gana el amor de Turandot. En cambio, la escena fue completada, o para ser más precisos, construida en gran parte (Puccini dejó solo bocetos limitados a su muerte) por Franco Alfano. Sin embargo, el director Arturo Toscanini [que dirigió el estreno en La Scala de Milán en 1926] presentó fuertes quejas e hizo que Alfano modificara la estructura y realizara un corte de más de 100 compases.
“Es la ‘versión’ de Toscanini la que escuchamos más a menudo hoy en día, pero logré convencer a Sondra Radvanovsky y Jonas Kaufmann para que aceptaran la idea de grabar la versión original de Alfano, a pesar de sus fantasías estilísticas. El derretimiento de la 'princesa de hielo' Turandot es algo más gradual y por lo tanto mejor explicado en esta versión original. Creo que Alfano había captado el concepto más germánico de personajes de ópera que se someten a una limpieza, mediante una elaboración psicológica de lo que les ha preocupado, para que puedan liberarse de sus demonios. ¡Estaba emocionado de ver que Sondra y Jonas estaban finalmente interpretando esto! Hay que tener a los mejores cantantes aquí, ya que la escritura es temible. Fui muy afortunado de tener un elenco tan ideal para esta ópera, cada personaje cobrando vida”.
Después del concierto, Il Messaggero describió a Sondra Radvanovsky como “Una magnífica Turandot, llena de temperamento… interpretando con gran intensidad”, y elogió a Jonas Kaufmann por aportar una prodigiosa paleta de colores vocales y abundancia de emoción” a ‘Nessun dorma’. La Repubblica escribió que “Sondra Radvanovsky salió triunfante. Imperiosa de expresión, proyectaba notas brillantes sobre la orquesta, pero también era capaz de un canto delicado, elegíaco y tranquilo de un tipo que rara vez se escucha”, y que “Como era de esperar, Jonas Kaufmann mostró un gran dominio vocal, elevándose con seguridad a cada desafío del papel [de Calaf]”.
A la pareja central se unió la soprano albanesa Ermonela Jaho como la abnegada esclava Liù, que está desesperadamente enamorada de Calaf e inspiró algunas de las obras más exquisitas y conmovedoras de Puccini. “Ermonela Jaho era una Liù maravillosa, con su distintivo timbre oscuro”, escribió Il Corriere della Sera, mientras que Forum Opéra se entusiasmó con el “esplendor y la sutileza del canto tranquilo de Jaho y su fraseo entrecortado en las arias de Liù... La frágil esclava es perfectamente adecuado a su temperamento hipersensible y estilo vocal”.
El elenco también incluye: el bajo Michele Pertusi como el padre ciego de Calaf, el rey Timur; Michael Spyres, un tenor estrella que interpreta el papel del personaje del padre de Turandot, el emperador de China; Mattia Olivieri, Gregory Bonfatti y Siyabonga Maqungo como los funcionarios de la corte Ping, Pang y Pong, y el bronceado Michael Mofidian como el mandarín cuya gran proclamación abre la ópera después de su deslumbrante introducción orquestal de percusión.
Resumiendo después del concierto en Roma, Forum Opéra escribió: “La interpretación de Antonio Pappano se convertirá en un hito... caracterizada por poderosos contrastes y una atención constante a las notas y sus colores... Un perfecto sentido del teatro... alentando al elenco a dar de su absoluta mejor."
DISPONIBLE EL 10 DE MARZO 2023 EN FORMATOS DOBLE CD Y DIGITAL